Jesse Narvaez & Bryan Botelho en 5!

Photos: Tim Dodson

Interview: Benjamin Deberdt

 Tim Dodson

Voila un peu plus d'un mois, nous vous présentions leur part  jointe pour The Northern Co, et c'était un plaisir de les revoir ensemble, comme on les avait découvert à l'époque du regretté Rasa Libre… Alors, pourquoi pas essayer de les connaître un peu mieux? Assez logiquement, au final, Bryan et Jesse semblent aussi différents et complémentaires que vous et tous vos potes de planche à roulettes…

Quand vous êtes-vous rencontrés?
Bryan: Jesse est de Redwood City, près de San Francisco. J'y allais skater un park plutôt marrant qu'ils avaient là-bas, et j'ai du skater avec Jesse et ses potes quelques fois avant que l'on commence à trainer ensemble. Il est rentré chez Rasa Libre, et l'on a commencé à filmer et passer plus de temps ensemble. C'est marrant parce que je n'arrive pas du tout à me rappeler de la première fois où l'on a fait connaissance, ou skaté ensemble. C'est très flou…
Jesse: J'ai rencontré BB cela doit faire six ans, via Evan Kinori, le styliste, et Zach Chamberlin, le nomade. BB, il est incroyable, et m'inspire à fond! On a fini par rider tous les deux pour Rasa Libre. On s'est bien entendu de suite, et l'on skate ensemble depuis!

 Tim Dodson

Bryan Botelho, kickflip

vivez-vous?
B: Cela fait trois ans environ que j'ai déménagé de San Francisco à Oakland. C'est juste à 15 minutes en voiture de SF, mais tu a droit à plus de mètres carrés pour le même loyer… Je continue à surtout skater et filmer à SF, parce que ça rend bien, et que tu peux skater d'un spot à l'autre. Ma routine est très normale, sinon. Aller travailler, skater quand je le peux, et passer du temps avec ma fille. Ma vie est très domestique. Heureusement qu’il y a le skate!
J: Je vis et je travaille à Redwood City, qui entrain est à 30 minutes de SF, où je passe pourtant la majorité de mon temps. Je commence le boulot à Redwood tous les matin, à 4h30 et finit pour midi, ce qui me donne la liberté de skater presque tous les jours. Skater SF, c'est le top, tu rencontres toujours de nouvelles personnes, parce que tout le monde vient d'ailleurs, et souvent d'endroits très différents. Mais, principalement, je skate avec mes potes de Redwood, Mr Chamberlin, Ben Gore, BB et The Sleeping Horse crew.

Qu'est-ce qui vous a fait rejoindre The Northern Co.?
B: Jesse est la la raison principale. Je crois que Ray de Prize Fighter Cutlery connaissait Jesse et les tous mis en contact. Puis, Jesse m'a mis dans l'affaire. On est rentré dans le team en même temps, je crois. Jusqu'ici, c'est du bon! Il semble que tous les gens impliqués sont super motivés et nous voulons tous que les choses bougent.
J: John Lindsay m'a parlé d'amis de Ray, de Prize Fighter wheels,  sur la Côte Est, qui voulaient m'aider. J'ai fini par parler à Steve et Mike qui font The Northern Co. Et j'ai tout de suite accroché à leur vision, et tout de suite voulu être associé à ce qu'ils voulaient faire. Donc, faire partie d'une marque qui commence, entièrement composée et skateurs, et où tout le monde s'entraide.

 Tim Dodson

Jesse Narvaez, switch frontside crooks

Pourquoi filmer cette part communes entièrement à San Francisco?
B: Et bien, SF, c'est là où nous skatons et filmons ensemble, donc c'était assez prévisible… On a décidé de monter une part à deux, parce que Northern Co. était tout neuf, et nous voulions introduire la marque en même temps qu'annoncer que nous ridions pour. Et puis, on skate toujours ensemble, donc ça faisait sens.
J:  Bryan et moi avons rejoint le team ensemble, et nous skatons suffisamment différemment, donc partager une part était parfait. On skate SF ensemble depuis des années, et Zach [Chamberlin qui a réalisé le montage, NDLR] aimait l'idée, aussi.

Qu’est-ce que vous avez de prévu pour l'été qui arrive?
B: Pour l'été, j'espère juste pouvoir skater un maximum. Essayer de faire des images pour le prochain projet. Je vais retourner un peu au Texas, en Juillet, où ce sera la cagnard. J'oublie toujours à quel point il peut faire chaud là-bas, après avoir été dans la Bay Area depuis si longtemps. Pas de plan, vraiment. Juste skater et vivre, et essayer de m'amuser avec tout ça.
J: Cet été va être magique! Je suis bien motivé, là, pour finir de filmer pour des projets sur lesquels je bosse avec The Northern Co. Et aussi pour la vidéo de Zach, Sprinkles. Zach et moi avons pas mal voyagé en Amérique Centrale avec notre ami Michael Freeman, pour chercher du spot inconnu, et faire des images. On rentre d'un trip à Mexico City, là, qui était bien fou, et bien sketchy! Avec de la chance, j'arriverais peut-être à rejoindre Zach en France, où il se trouve avec les G's de Magenta pour trois mois. Je voudrais en profiter pour dire merci à tous ceux qui me soutiennent, Steve et Mike de Northern Co., Krux, Paradise Wheels, The Sleeping Horse, SkateWorks, ma copine Tamara Squeez, plus mes potes et ma famille. Mad Inspiration, G’s! Oh, et pour finir, merci à toi, aussi pour l'interview!

Retour dans les rues de San Francisco, en attendant leurs prochaines images pour The Northern Co:

Live Skateboard MediaLive Skateboard Media

Patientez pour passer l'annonce...
Fermer